AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion










Derniers sujets
» NOUVEL ALBUM SOLO POUR RICHIE - Orianthi / Au mixage
Mar 24 Jan - 14:21 par samboman

»  Bon Jovi - Here Comes The Knockout! Live @ London Palladium
Ven 4 Nov - 15:20 par samboman

» [Nouvel Album] - THIS HOUSE IS NOT FOR SALE / 2016
Jeu 13 Oct - 17:08 par kill

» Petit sondage
Mer 12 Oct - 14:18 par samboman

» Les nouvelles dates pour 2017
Jeu 6 Oct - 4:36 par Emma

» une pensée
Ven 15 Juil - 11:51 par Rosy

» anniversait de Richie
Lun 11 Juil - 12:10 par Rosy

» album
Mar 5 Jan - 13:27 par Rosy

» Jon Bon Jovi Q&A Runaway Tour in Dallas, Texas
Sam 31 Oct - 14:05 par Samalyssa

» Tico
Mer 7 Oct - 20:06 par Samalyssa

» Interview en français de 2013
Mer 7 Oct - 18:29 par lolo5769

» Richie @ Medlock Krieger
Mer 7 Oct - 7:26 par mikesamborey

» Tel Aviv - 03/10/2015
Lun 5 Oct - 12:58 par mikesamborey

» Abu Dhabi - 01/10/2015
Ven 2 Oct - 6:49 par mikesamborey

» [Annulé] Taïwan - 01/10/2015
Mar 29 Sep - 14:32 par Rosy


















Partagez | 
 

 Trad " This Is Love"

Aller en bas 
AuteurMessage
captainjovi
These Days
These Days
avatar

Nombre de messages : 460
Age : 48
Localisation : Compiègne (oise)
Date d'inscription : 17/12/2009

MessageSujet: Trad " This Is Love"   Mar 17 Avr - 4:08

Salut les Jovistes,
Quelqu'un d'entre vous aurait-il la trad de " THIS IS LOVE, THIS IS LIFE ", avec mon piètre anglais ça m'aiderait bien à comprendre ce qui se raconte exactement dans cette chansonnette que j'aime bien.
Merci d'avance et stay hungry...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kill
Crush
Crush
avatar

Nombre de messages : 701
Localisation : ar vro vigoudenn
Date d'inscription : 26/06/2009

MessageSujet: Re: Trad " This Is Love"   Mar 17 Avr - 8:05

j ai fait de mon mieux, doit y avoir des erreurs, mais je pense que tu aura le sens de la chansons

Ces jours-ci ce qui reste de moi, n'est pas Prince Charmant
Et ma Cendrillon se sent comme si elle etait restée à la danse trop longtemps,
nous ne sommes pas grand-chose, mais ce que nous avons c est toutes ces questions
Nous ramassons les morceaux, pour essayer de les mettre là où ils appartiennent
Ohh, ça va bien se passer
c est l'amour, c'est la vie
Lorsque les temps sont durs, nous avons encore la peine a combattre
C'est l'amour, c'est la vie
la route ici est pavée avec le coeur brisé
nous avons obtenu de terminer ce que nous commencé
Ohhh, tenez-vous bien
c est l'amour c'est la vie
de nos jours, il semble que il y a trois côtés à chaque histoire
il y a le vôtre, le mien, on a récemment la vérité froide et dure
qui se soucie de qui a tort ou raison quand on éteint les lumières?
Nous allons trouver le pardon quand nous serons dans les bras de l'autre ce soir,
ce n'est pas joli mais nous arrivons toujours a le faire à travers
Ohh, ça va bien se passer
C'est l'amour, c'est la vie
Lorsque les temps sont durs, nous avons encore la peine a combattre
C'est l'amour, c'est la vie
la route ici est pavée avec le coeur brisé
nous avons obtenu de terminer ce que nous commencé
Ohhh, tenez-vous bien
c est l'amour c'est la vie
Ohh, ça va bien se passer
c est l'amour, c'est la vie
Lorsque les temps sont durs, nous avons encore la peine a combattre
c est l'amour, c'est la vie
la route ici est pavée avec le coeur brisé
nous avons obtenu de finir ce que nous avons commencé
Ohhh, tenez-vous bien
c'est l'amour, c'est la vie
c'est l'amour, c'est la vie
c'est l'amour , c'est la vie

_________________
In a world that gives you nothing, we need something to believe in
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
captainjovi
These Days
These Days
avatar

Nombre de messages : 460
Age : 48
Localisation : Compiègne (oise)
Date d'inscription : 17/12/2009

MessageSujet: Re: Trad " This Is Love"   Mer 18 Avr - 3:46

Cool, Merci Kill good buttrock
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Trad " This Is Love"   

Revenir en haut Aller en bas
 
Trad " This Is Love"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bon Jovi Soul :: Bon Jovi Fans-
Sauter vers: